ハワイのホノルル空港の本屋さんで・・・
Oちゃん Do you have Video here?
(ここには、ビデオは売ってる?)
あんちゃん We don't have Bidet here.
(あ~、ここにはビデなんてないねー)
Oちゃん 本屋にビデ買いに来るやついる?(怒・怒・怒!!)
同級生のI先生。dictionaryの省略形はdicだと信じていた。
女性教師(外人) How's your dictionary?
(あなたの辞書はどんなの?)
I先生 My dick is smart!
(僕の辞書(ぽ●ち●)は賢いよ!)
注意 dicと dick(ぽ●ち●)は発音が同じ。
女性教師 What does your father do?
(おとうさんの仕事はなに?)
A kid He is a cock!
(おとうさんは、コックだよ!)
女性教師(外人) 凍りついた・・・・。
注意 説明いらないね!(笑い!)